日本索尼Magnescale性能數(shù)顯表LH71-3分辨率隨連接傳感器變化，1,2,3 軸顯示。具有復(fù)位、預(yù)置、數(shù)據(jù)存儲(chǔ)、報(bào)警輸出、線性誤差補(bǔ)償?shù)裙δ堋９?英制轉(zhuǎn)換，絕對(duì)/相對(duì)位置檢測(cè)，預(yù)置位置功能，直徑顯示，角度顯示、弧度等分功能，切換功能，停電記憶，簡(jiǎn)單計(jì)算。配合Magnescale磁柵尺，度計(jì)使用。

日本索尼Magnescale性能數(shù)顯表LH71-3的點(diǎn)：
切換顯示分辨率
可如下所示地切換顯示分辨率。
直線：0.1 µm ～ 10 µm 及各數(shù)值的倍數(shù)顯示
角度：1 秒 ～ 10 分
(請(qǐng)根據(jù)所連接的長(zhǎng)度測(cè)量元件，設(shè)定正確的顯示單位。)
(可以追加顯示分辨率的種類。有關(guān)詳細(xì)內(nèi)容，請(qǐng)參見(jiàn)第 5-2 頁(yè)。)
誤差補(bǔ)償
能夠補(bǔ)償由機(jī)床的傾斜和撓度等引起的移動(dòng)誤差，顯示實(shí)際的移動(dòng)量。
能夠按照工件的實(shí)際移動(dòng)量調(diào)整顯示數(shù)值，實(shí)現(xiàn)精度的定位。
可進(jìn)行度的加工及工作機(jī)床的精度復(fù)位。(線型補(bǔ)償、區(qū)間補(bǔ)償)
數(shù)據(jù)保存
自動(dòng)保存顯示數(shù)據(jù)和預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)。
即使關(guān)閉電源或暫時(shí)斷開(kāi)電源后，也可以容易地再現(xiàn)數(shù)據(jù)。
預(yù)設(shè)
各軸多可設(shè) 3 個(gè)預(yù)設(shè)值。
便于設(shè)定多個(gè)預(yù)設(shè)值。
長(zhǎng)度測(cè)量元件原點(diǎn)檢測(cè)
通過(guò)與附設(shè)原點(diǎn)的長(zhǎng)度測(cè)量元件組合，可在任何時(shí)候檢測(cè)出長(zhǎng)度測(cè)量元件原點(diǎn) (定點(diǎn))。
可將該點(diǎn)用作加工操作的絕對(duì)原點(diǎn)。
另外，由于可以自由設(shè)定原點(diǎn)的偏移量，并且可以簡(jiǎn)單地再現(xiàn)原點(diǎn)的偏移量，本功能對(duì)設(shè)定鏜床等的原點(diǎn)也有效。
程序
－ 程序制作模式 －
• 可以在編輯模式下手動(dòng)輸入程序。
• 再現(xiàn)程序：以實(shí)際加工的內(nèi)容制作程序。
－ 程序執(zhí)行模式 －
• 可分階段顯示加工步驟。
• 通過(guò)鏡像功能，可翻轉(zhuǎn)顯示各軸的數(shù)據(jù)極性。
多基準(zhǔn)點(diǎn)
在 ABS 坐標(biāo)內(nèi)可以保存指定個(gè)數(shù) (150 個(gè)) 基準(zhǔn)點(diǎn)的設(shè)定。
數(shù)碼尺簡(jiǎn)易角度顯示
在圓弧上粘貼數(shù)碼尺，即可簡(jiǎn)易地顯示角度。
定標(biāo)
能夠在設(shè)定范圍內(nèi)以實(shí)際移動(dòng)距離的任意倍率縮小或放大進(jìn)行計(jì)數(shù)。補(bǔ)償制作模具時(shí)的樹(shù)脂收縮，可將產(chǎn)品尺寸轉(zhuǎn)換為模具尺寸。
閃爍防止
當(dāng)連接有分辨率的長(zhǎng)度測(cè)量元件，或裝配有長(zhǎng)度測(cè)量元件的機(jī)床震動(dòng)強(qiáng)烈，感到顯示閃爍時(shí)，可以減少顯示的閃爍。
銑床 / 車床
對(duì)于LH71A，可在基本設(shè)定選擇銑床 (通用) 功能和車床功能。
根據(jù)用戶的使用環(huán)境進(jìn)行設(shè)定。設(shè)定方法請(qǐng)參見(jiàn)“5. 設(shè)定”。
LH72是車床功能用機(jī)型。
銑床
固定循環(huán) (僅限于LH71A-2、LH71A-3)
• 螺栓孔圓周
根據(jù)所輸入的直徑/個(gè)數(shù)計(jì)算并顯示螺栓孔的位置。
• 簡(jiǎn)易 R 加工
根據(jù)所輸入的半徑/刀具徑/移動(dòng)角度等計(jì)算并顯示圓弧加工的位置。
• 線孔
根據(jù)所輸入的開(kāi)始角度/孔的數(shù)目/孔間距計(jì)算并顯示線孔的位置。
車床 (僅限于LH71A-3、LH72)
• 刀具坐標(biāo)
可將指定個(gè)數(shù)的坐標(biāo)系設(shè)定為刀具坐標(biāo)，可以用刀具編號(hào)調(diào)出車刀的坐標(biāo)。 (99 個(gè))
• 加法
可顯示安裝在車床的刀座上的長(zhǎng)度測(cè)量元件和安裝在托架上的長(zhǎng)度測(cè)量元件的和，由此獲得車刀刃口的正確位置。

日本索尼Magnescale性能數(shù)顯表LH71-3的技術(shù)規(guī)格：

型號(hào)	LH71-1	LH71-2	LH71-3
顯示規(guī)格	7位數(shù)與負(fù)號(hào)顯示，琥珀色
可接用的尺	直接連接：GB-ER,SJ300,SJ700A,PL20C 另需轉(zhuǎn)接器：DG-B
顯示解析度	標(biāo)準(zhǔn)0.1μm、0.5μm、1μm、5μm、10μm、1秒、10秒、1分、10分 展開(kāi): 100μm、50μm、25μm、20μm、2μm、0.05μm與1度可以增加。
輸入解析度	量測(cè)單元輸入解析度或較和直徑顯示（除了角度顯示之外）
輸入信號(hào)	A/B/Z相位號(hào)（符合EIA-422）
小輸入相差	100ns
錯(cuò)誤警告	未接尺/速/出大顯示值/斷電/保存資料錯(cuò)誤
歸零	用按鍵可歸零
預(yù)設(shè)	可預(yù)設(shè)存3組數(shù)值。
原點(diǎn)偵測(cè)	可偵測(cè)原點(diǎn)，并重現(xiàn)基準(zhǔn)點(diǎn)（需搭配具原點(diǎn)的尺）
數(shù)據(jù)儲(chǔ)存	即使切斷電源，仍可記憶顯示數(shù)值及預(yù)設(shè)數(shù)值。
線性誤并補(bǔ)償	可在數(shù)顯器上作線性補(bǔ)償， 補(bǔ)正量：標(biāo)準(zhǔn)±600μm/m（可至±1000μm/m）
區(qū)間誤差補(bǔ)償	使用具有原點(diǎn)的尺時(shí)，可在移動(dòng)范圍內(nèi)作3  2區(qū)間的分割，并作逐補(bǔ)正  補(bǔ)正值：±600μm/m（LH70無(wú)此功能）
縮放	縮放倍率：0.100000～9.999999（僅適LH71）
可程式化	具可程式化功能（多850個(gè)編程） 1、手動(dòng)按鍵輸入 2、由實(shí)際機(jī)臺(tái)移動(dòng)來(lái)導(dǎo)引輸入 3、程式執(zhí)行時(shí)可作鏡像編程 4、具「任意角度分割」「簡(jiǎn)易圓弧加工」「線孔」功能
角度顯示	搭配安裝在圓弧面上的鋼帶尺，在輸入直徑及解析度后可顯示角度。
休眠	過(guò)定時(shí)間不操作時(shí)，將自動(dòng)關(guān)機(jī)（時(shí)間可設(shè)定）
電源供應(yīng)	DC 12V額定0.75A大.1A AC 100V±10% 當(dāng)使用AC電源供應(yīng)器PSC-22（僅適U.S）或PSC-23（適用歐洲和其他家）
耗電量	大32VA連接在AC電源供應(yīng)器上。
操作溫度范圍	0～40℃(無(wú)凝結(jié))
儲(chǔ)存溫度范圍	-20～+60℃(無(wú)凝結(jié))
重量	大約1.5公斤

日本索尼Magnescale性能數(shù)顯表LH71-3的結(jié)構(gòu)說(shuō)明：
前面板
1、LH71A

序號(hào)	名稱	功能
1	軸標(biāo)記	軸指示燈 點(diǎn)亮：測(cè)量中的軸 閃爍：被選擇的軸
2	指示燈顯示	ABS 指示燈 點(diǎn)亮：顯示絕對(duì)值時(shí) (ABS 模式) 熄滅：顯示增量值時(shí) (INC 模式) Φ 指示燈 點(diǎn)亮：顯示直徑時(shí) 熄滅：通常顯示
3	計(jì)數(shù)器顯示	從上數(shù)起顯示 1 (X, Z)、顯示 2 (Y, Z)、顯示 3 (Z) 設(shè)定各種模式時(shí)，以英文字母顯示狀態(tài) 發(fā)生異常情況時(shí)顯示警報(bào) (參見(jiàn)第 10 章)
4	RESET (復(fù)位) 鍵	將增量值清除為零 ABS 模式時(shí)切換為 INC 模式
5	P 鍵	預(yù)設(shè)數(shù)值 (選擇時(shí)模式指示燈點(diǎn)亮) 調(diào)出數(shù)值 (選擇時(shí)模式指示燈點(diǎn)亮)
6	(基準(zhǔn)點(diǎn)設(shè)定) 鍵	在進(jìn)入基準(zhǔn)點(diǎn)模式時(shí)使用 (選擇時(shí)模式指示燈點(diǎn)亮)
7	REF 鍵	在檢測(cè)長(zhǎng)度測(cè)量元件的原點(diǎn)時(shí)使用 (選擇時(shí)模式指示燈點(diǎn)亮)
8	ABS/INC 鍵	ABS 模式 / INC 模式的切換
9	SET UP 鍵	用于進(jìn)行各種設(shè)定
10	PROG 鍵	在編輯和執(zhí)行程序時(shí)使用 (選擇時(shí)模式指示燈點(diǎn)亮)
11	(固定循環(huán)) 鍵	在執(zhí)行螺栓孔圓周等指定程序時(shí)使用
12	狀態(tài)指示燈	對(duì)各鍵進(jìn)行操作和進(jìn)入各種模式時(shí)點(diǎn)亮或閃爍
13	RUN/NEXT 鍵	在執(zhí)行程序模式和固定循環(huán)等時(shí)使用
14	EDIT 鍵	在編輯程序、固定循環(huán)和預(yù)設(shè)等時(shí)使用
15	(待機(jī)) 鍵	電源 ON / OFF (開(kāi)關(guān)) 左上方的指示燈 點(diǎn)亮：電源 OFF (關(guān)閉) 時(shí) 閃爍: 啟動(dòng)時(shí) 熄滅：電源 ON (接通) 時(shí)
16	(軸選擇) 鍵	軸選擇 設(shè)定內(nèi)容選擇 設(shè)定值位數(shù)選擇
17	數(shù)字鍵	數(shù)值輸入
18	功能鍵	1/2 鍵	在進(jìn)行各種操作時(shí)使用1/2 顯示
		↑鍵	設(shè)定和編程時(shí)等的項(xiàng)目移動(dòng)
		CE	取消數(shù)值輸入和各種功能鍵的操作
		ENT 鍵	確定設(shè)定

2、LH72

序號(hào)	名稱	功能
1	軸標(biāo)記	軸指示燈 點(diǎn)亮：測(cè)量中的軸 閃爍：被選擇的軸
2	指示燈顯示	ABS 指示燈 點(diǎn)亮：顯示絕對(duì)值時(shí) (ABS 模式) 熄滅：顯示增量值時(shí) (INC 模式) Φ 指示燈 點(diǎn)亮：顯示直徑時(shí) 熄滅：通常顯示
3	計(jì)數(shù)器顯示	從上數(shù)起顯示 1 (X, Z)、顯示 2 (Y, Z)、顯示 3 (Z) 設(shè)定各種模式時(shí)，以英文字母顯示狀態(tài) 發(fā)生異常情況時(shí)顯示警報(bào) (參見(jiàn)第 10 章)
4	RESET (復(fù)位) 鍵	將增量值清除為零 ABS 模式時(shí)切換為 INC 模式
5	P 鍵	預(yù)設(shè)數(shù)值 (選擇時(shí)模式指示燈點(diǎn)亮) 調(diào)出數(shù)值 (選擇時(shí)模式指示燈點(diǎn)亮)
6	(基準(zhǔn)點(diǎn)設(shè)定) 鍵	在進(jìn)入基準(zhǔn)點(diǎn)模式時(shí)使用 (選擇時(shí)模式指示燈點(diǎn)亮)
7	REF 鍵	在檢測(cè)長(zhǎng)度測(cè)量元件的原點(diǎn)時(shí)使用 (選擇時(shí)模式指示燈點(diǎn)亮)
8	ABS/INC 鍵	ABS 模式 / INC 模式的切換
9	SET UP 鍵	用于進(jìn)行各種設(shè)定
10	PROG 鍵	在編輯和執(zhí)行程序時(shí)使用 (選擇時(shí)模式指示燈點(diǎn)亮)
11	狀態(tài)指示燈	對(duì)各鍵進(jìn)行操作和進(jìn)入各種模式時(shí)點(diǎn)亮或閃爍
12	RUN/NEXT 鍵	在執(zhí)行程序模式和固定循環(huán)等時(shí)使用
13	EDIT 鍵	在編輯程序、固定循環(huán)和預(yù)設(shè)等時(shí)使用
14	(待機(jī)) 鍵	電源 ON / OFF (開(kāi)關(guān)) 左上方的指示燈 點(diǎn)亮：電源 OFF (關(guān)閉) 時(shí) 閃爍: 啟動(dòng)時(shí) 熄滅：電源 ON (接通) 時(shí)
15	TOOL MASTER鍵	在設(shè)定刀具母片時(shí)使用
16	(軸選擇) 鍵	軸選擇 設(shè)定內(nèi)容選擇 設(shè)定值位數(shù)選擇
17	數(shù)字鍵	數(shù)值輸入
18	功能鍵	1/2 鍵	在進(jìn)行各種操作時(shí)使用1/2 顯示
		↑鍵	設(shè)定和編程時(shí)等的項(xiàng)目移動(dòng)
		CE	取消數(shù)值輸入和各種功能鍵的操作
		ENT 鍵	確定設(shè)定
19	刀具坐標(biāo) (刀具號(hào)碼)	顯示目前的刀具坐標(biāo) (刀具號(hào)碼)

2、后面板

序號(hào)	名稱	功能
1	長(zhǎng)度測(cè)量元件輸入 1、2、3	輸入第 1、2、3 軸的長(zhǎng)度測(cè)量元件
2	DC (直流) 輸入端子	DC (直流) 電源的輸入端子 注意 請(qǐng)務(wù)必使用另購(gòu)的用 AC (交流) 適配器。如果使用指定外的適配器，有可 能因此導(dǎo)致故障和誤動(dòng)作。
3	AC (交流) 適配器電纜夾	固定 AC (交流) 適配器的電纜
4	地線端子	注意 設(shè)置計(jì)數(shù)器時(shí)，請(qǐng)務(wù)必使用附帶的地線，將本端子和所安裝的機(jī)床連接起 來(lái)。
5	外部復(fù)位端子	通過(guò)外部信號(hào)執(zhí)行與RESET鍵相同的操作
6	觸摸傳感器輸入 (僅限于LH71A)	在連接另購(gòu)的觸摸傳感器，進(jìn)行基準(zhǔn)點(diǎn)設(shè)定時(shí)使用

日本索尼Magnescale性能數(shù)顯表LH71-3的連接和安裝：
1、附件

地線	1
計(jì)數(shù)器固定用螺母 M4 × 16 2	2
使用說(shuō)明書	1
外部復(fù)位連接器	1

2、安裝
安裝位置的條件
• 周圍溫度：0 ～ 40°C
• 室內(nèi) (避開(kāi)直射陽(yáng)光)
• 不容易粘上切削油、機(jī)械油、切削屑的位置
• 距離配電盤、焊接機(jī)和馬達(dá)等 50厘米以上的位置
注意
• 不要在計(jì)數(shù)器上蒙蓋會(huì)覆蓋計(jì)數(shù)器整體的塑料布、不要將計(jì)數(shù)器放在密封箱體中。
• 發(fā)生電源線瞬間斷電，或電壓暫時(shí)低于使用電壓范圍時(shí)，有可能會(huì)發(fā)出警報(bào)，或引發(fā)誤動(dòng)作。這些情況下，請(qǐng)暫時(shí)拔下 AC (交流) 適配器的電源，過(guò)幾秒鐘再次接通電源，重新從頭開(kāi)始操作。 3、連接
（1）可連接的長(zhǎng)度測(cè)量元件

機(jī)型	長(zhǎng)度測(cè)量元件分辨率	連接方法
SJ300 系列	1 µm	直接連接
GB-ER 系列	0.5 µm	直接連接
SJ700A 系列	5 µm	直接連接
PL20C 系列	10 µm	直接連接
DG-B 系列	0.5 µm	通過(guò)轉(zhuǎn)換適配器 (另購(gòu)) +DZ51 連接

轉(zhuǎn)換適配器 (另購(gòu)): SZ70-1
（2）連接
請(qǐng)?jiān)谄渌�連接全部完成后，給 AC (交流) 適配器供電。
注意
• 為防止各連接電纜的斷線事故，請(qǐng)進(jìn)行固定等處理。
• 裝卸長(zhǎng)度測(cè)量元件連接器或更換長(zhǎng)度測(cè)量元件之前，請(qǐng)務(wù)必關(guān)閉計(jì)數(shù)器的 AC (交流) 適配器的AC (交流) 電源。請(qǐng)勿插拔計(jì)數(shù)器上的 DC (直流) 輸出連接器。
• 不要將各連接電纜和電源線穿入同管道。
1、將計(jì)數(shù)器固定于所設(shè)置的計(jì)數(shù)器臺(tái)上。
計(jì)數(shù)器固定用螺母 (隨機(jī)附帶) : M4 × 16 (2 個(gè))
2、固定長(zhǎng)度測(cè)量元件。
3、將長(zhǎng)度測(cè)量元件連接器連接到計(jì)數(shù)器背面的長(zhǎng)度測(cè)量元件輸入。
＜在LH71A車床功能、LH72上使用加法功能時(shí)＞
請(qǐng)務(wù)必確認(rèn)“在車床功能使用加法功能時(shí)的連接”(第 4-4 頁(yè)) 后進(jìn)行連接。
4、設(shè)置 AC (交流) 適配器。
注意
這時(shí)請(qǐng)勿供電。
5、拆下計(jì)數(shù)器背面的電纜夾。
6、將 DC 輸出連接器連接至 DC 輸入端子。
7、用在步驟 5 拆下的電纜夾安裝固定 DC 輸出連接器的電纜。
注意
固定時(shí)請(qǐng)勿對(duì)連接器過(guò)度用力。
8、連接地線。
9、給AC (交流) 適配器供電。
＜出廠后第次接通電源時(shí)＞
顯示1 上約點(diǎn)亮 2 秒鐘后，顯示(LH71A-3時(shí)) 或(LH71A-1/LH71-2、LH72時(shí))。
＜已經(jīng)完成基本設(shè)定時(shí)＞
所連接的顯示 (1～3) 上顯示。
在車床功能使用加法功能時(shí)的連接請(qǐng)參見(jiàn)第 4-4 頁(yè)。 在車床功能使用加法功能時(shí)的連接

日本索尼Magnescale性能數(shù)顯表LH71-3的設(shè)定說(shuō)明：
因?yàn)槭褂糜?jì)數(shù)器，所以請(qǐng)?jiān)O(shè)定所連接的長(zhǎng)度測(cè)量元件和使用條件等。
如果設(shè)定錯(cuò)誤，就不能按預(yù)期的希望進(jìn)行計(jì)數(shù)，請(qǐng)注意。
購(gòu)買本產(chǎn)品后初次接通電源時(shí)，會(huì)自動(dòng)進(jìn)入設(shè)定模式。
、設(shè)定流程和設(shè)定項(xiàng)目
1、從設(shè)定到開(kāi)始使用的流程
設(shè)定分為基本設(shè)定和詳細(xì)設(shè)定。
（1）出廠后第次接通電源時(shí) : 電源 ON→基本設(shè)定→詳細(xì)設(shè)定→開(kāi)始使用
（2）改變基本設(shè)定時(shí) : 電源 ON→基本設(shè)定→詳細(xì)設(shè)定→開(kāi)始使用
（3）僅改變?cè)敿?xì)設(shè)定時(shí) : 電源 ON→詳細(xì)設(shè)定→開(kāi)始使用
2、基本設(shè)定的說(shuō)明
對(duì)使用的功能、地區(qū)、連接的長(zhǎng)度測(cè)量元件分辨率等進(jìn)行基本的系統(tǒng)設(shè)定。
設(shè)定/改變“基本設(shè)定”時(shí)，“詳細(xì)設(shè)定”將恢復(fù)出廠時(shí)的設(shè)定。
∗ 輸入完“詳細(xì)設(shè)定”后，請(qǐng)?jiān)谥匦略O(shè)定/改變“基本設(shè)定”之前記下這些詳細(xì)設(shè)定值。 3、詳細(xì)設(shè)定的說(shuō)明
根據(jù)極性、顯示分辨率、補(bǔ)償值等實(shí)際使用狀態(tài)進(jìn)行設(shè)定。
出廠后第次接通電源時(shí)，不完成“基本設(shè)定”，不能進(jìn)行“詳細(xì)設(shè)定”。
設(shè)定/改變“基本設(shè)定”時(shí)，所有“詳細(xì)設(shè)定”被初始化，恢復(fù)為出廠時(shí)的設(shè)定。
∗ 輸入完“詳細(xì)設(shè)定”后，請(qǐng)?jiān)谥匦略O(shè)定/改變“基本設(shè)定”之前記下這些詳細(xì)設(shè)定值。 4、用于設(shè)定的鍵 另外，輸入設(shè)定值時(shí)使用數(shù)字鍵。
5、設(shè)定方法
（1）出廠后第次接通電源時(shí)
LH71A通用用途 / 銑床功能 → 參見(jiàn) 5-2-1 章
LH71A車床功能、LH72 → 參見(jiàn) 5-3-1 章
（2）改變基本設(shè)定時(shí)
LH71A通用用途 / 銑床功能 → 參見(jiàn) 5-2-2 章
LH71A車床功能、LH72 → 參見(jiàn) 5-3-2 章
（3）僅改變?cè)敿?xì)設(shè)定時(shí)
LH71A通用用途 / 銑床功能 → 參見(jiàn) 5-2-3 章
LH71A車床功能、LH72 → 參見(jiàn) 5-3-3 章
二、通用用途、銑床功能的設(shè)定
1、出廠后第次接通電源時(shí) (LH71A通用用途 / 銑床功能) 2、重新設(shè)定基本設(shè)定時(shí) (LH71A通用用途 / 銑床功能)
重新設(shè)定基本設(shè)定并確定 (FINISH) 后，所有詳細(xì)設(shè)定被初始化，恢復(fù)為出廠時(shí)的設(shè)定。 3、重新設(shè)定詳細(xì)設(shè)定時(shí) (LH71A通用用途 / 銑床功能) 三、車床功能的設(shè)定
1、出廠后第次接通電源時(shí) (LH71A車床功能、LH72) 2、重新設(shè)定基本設(shè)定時(shí) (LH71A車床功能、LH72)
重新設(shè)定基本設(shè)定后，所有詳細(xì)設(shè)定被恢復(fù)為出廠時(shí)的設(shè)定。 3、重新設(shè)定“詳細(xì)設(shè)定”時(shí) (LH71A車床功能、LH72) 四、加法顯示時(shí)各計(jì)數(shù)值的確認(rèn)方法
為車床功能時(shí)，在“基本設(shè)定”設(shè)定為加法顯示 ( 等) 后，可切換為在顯示 2 所顯示的計(jì)數(shù)值。 注意
• 重新接通電源后，在這里進(jìn)行的顯示切換變?yōu)闊o(wú)效，恢復(fù)為在“基本設(shè)定”的“加法顯示”中設(shè)定的顯示內(nèi)容。
• 長(zhǎng)度測(cè)量元件輸入 2 和 3 未連接長(zhǎng)度測(cè)量元件時(shí)，或者長(zhǎng)度測(cè)量元件工作不正常時(shí)，在顯示 2上顯示。
五、有關(guān)補(bǔ)償
通常作業(yè)機(jī)床具有偏差、撓度等機(jī)床固有的誤差性。例如銑床，隨著作業(yè)臺(tái)的移動(dòng)，由于構(gòu)造原因角度將略有傾斜，這個(gè)傾斜的水平分量將被加到長(zhǎng)度測(cè)量元件的移動(dòng)量中去，因此產(chǎn)生誤差。這
種情況下，如果相對(duì)移動(dòng)尺寸加上補(bǔ)償值，機(jī)床誤差將被補(bǔ)償，并且可以獲得更正確的工件加工位置的實(shí)際移動(dòng)量的顯示量，提加工尺寸的精度。
出廠時(shí)的補(bǔ)償功能設(shè)定為無(wú)動(dòng)作狀態(tài)下的設(shè)定。
補(bǔ)償有線型補(bǔ)償和區(qū)間誤差補(bǔ)償兩種。
線型補(bǔ)償 ：對(duì)長(zhǎng)度測(cè)量元件的計(jì)數(shù)值進(jìn)行定量的補(bǔ)償。
區(qū)間誤差補(bǔ)償 ：規(guī)定區(qū)間后，補(bǔ)償各區(qū)間的機(jī)床誤差。
如果不知道補(bǔ)償值，請(qǐng)?jiān)?ldquo;詳細(xì)設(shè)定”將補(bǔ)償設(shè)定設(shè)為 OFF，測(cè)定補(bǔ)償量后再設(shè)定。
1、線型補(bǔ)償
線型補(bǔ)償按下列步驟設(shè)定。
測(cè)定補(bǔ)償值 (誤差量) → 線型補(bǔ)償值的設(shè)定 (“詳細(xì)設(shè)定”)
補(bǔ)償量 ：大±600 µm/米 (可以使用長(zhǎng)度測(cè)量元件輸入分辨率的單位輸入)
∗ 利用擴(kuò)展功能大可達(dá)±1000 µm/米
補(bǔ)償量是移動(dòng) 1 米時(shí)的數(shù)值。請(qǐng)務(wù)必設(shè)定將移動(dòng)量換算成 1 米后的補(bǔ)償量。
誤差 (補(bǔ)償量) 測(cè)量 (線型補(bǔ)償)
下面是個(gè)為確定補(bǔ)償量而測(cè)量機(jī)床誤差量的方法的示例。
1 將塊規(guī)放在機(jī)床作業(yè)臺(tái)上，使其適應(yīng)室溫。推動(dòng)塊規(guī)使其碰上端面 B。
(例) L = 250 毫米 2 讓電子千分尺或度盤式指示器的測(cè)量端子接觸塊規(guī)的端面 A，調(diào)整千分尺的指針使其度數(shù)為“0”，同時(shí)將計(jì)數(shù)器復(fù)位。


3 稍微移動(dòng)機(jī)床作業(yè)臺(tái)取下塊規(guī)，再次移動(dòng)機(jī)床作業(yè)臺(tái)，讓電子千分尺或度盤式指示器的測(cè)量端子接觸塊規(guī)的端面 C，繼續(xù)移動(dòng)機(jī)床作業(yè)臺(tái)直至度數(shù)為“0”。此時(shí)，計(jì)數(shù)器的顯示值和塊規(guī)的長(zhǎng)度差即是線型補(bǔ)償量，請(qǐng)務(wù)必記錄該值。
下面是設(shè)定補(bǔ)償量的示例。


補(bǔ)償量設(shè)定的示例 (線型補(bǔ)償)
測(cè)量出機(jī)床誤差后，用以下方法計(jì)算補(bǔ)償量，進(jìn)行補(bǔ)償量的設(shè)定。
對(duì)移動(dòng)量進(jìn)行顯示量的加減計(jì)算
L：塊規(guī)的長(zhǎng)度

線型補(bǔ)償值輸入
＜重新設(shè)定“詳細(xì)設(shè)定”時(shí)＞
 
2、區(qū)間誤差補(bǔ)償規(guī)
定區(qū)間后，補(bǔ)償各區(qū)間的機(jī)床誤差。僅在使用附設(shè)原點(diǎn)的長(zhǎng)度測(cè)量元件時(shí)有效。區(qū)間誤差補(bǔ)償按下列步驟設(shè)定。
測(cè)定補(bǔ)償值(誤差量)→區(qū)間誤差補(bǔ)償值的設(shè)定→(“詳細(xì)設(shè)定”) 原點(diǎn)獲取
設(shè)定區(qū)間誤差補(bǔ)償值后，詳細(xì)設(shè)定結(jié)束時(shí)/接通電源時(shí)/解除錯(cuò)誤時(shí)會(huì)自動(dòng)設(shè)為原點(diǎn)獲取模式。 (參見(jiàn)“7-2-9. 原點(diǎn)模式 (長(zhǎng)度測(cè)量元件原點(diǎn)的使用方法)”)
注意輸入?yún)^(qū)間誤差補(bǔ)償量時(shí)，不能輸入比區(qū)間長(zhǎng) (與下個(gè)輸入點(diǎn)之差) 大的值。如要輸入比區(qū)間長(zhǎng)大的值會(huì)發(fā)出錯(cuò)誤聲。

例	(單位 : 毫米)
輸入點(diǎn)	1	2
輸入點(diǎn)輸入值	1.000	1.200
補(bǔ)償值	0.4000	X

區(qū)間長(zhǎng)： 1.200–1.00 = 0.200
對(duì)Ｘ可輸入的補(bǔ)償量= 0.400 ±0.200 = 0.200～0.600
機(jī)床精度的測(cè)定
為了進(jìn)行區(qū)間誤差補(bǔ)償，測(cè)定在機(jī)床的何處發(fā)生了多大的誤差。測(cè)定誤差量時(shí)請(qǐng)務(wù)必將長(zhǎng)度測(cè)量元件的原點(diǎn)位置設(shè)為 0 后進(jìn)行。
可輸入的點(diǎn) ：32 點(diǎn)
補(bǔ)償量 ：大±600 µm (可以使用長(zhǎng)度測(cè)量元件輸入分辨率的單位輸入) [精度測(cè)定須知]
可按長(zhǎng)度測(cè)量元件基準(zhǔn)或激光基準(zhǔn)測(cè)定精度。長(zhǎng)度測(cè)量元件基準(zhǔn)更準(zhǔn)確，推薦采用長(zhǎng)度測(cè)量元件基準(zhǔn)的測(cè)定。
長(zhǎng)度測(cè)量元件基準(zhǔn) ∶如果計(jì)數(shù)器的顯示為 100.000 毫米時(shí)基準(zhǔn)測(cè)定器 (激光) 的顯示為 100.005，則補(bǔ)償量為+0.005 毫米。
激光基準(zhǔn) ∶如果基準(zhǔn)測(cè)定器 (激光) 的顯示為 100.000 毫米時(shí)計(jì)數(shù)器的顯示為 100.010，則補(bǔ)償量為–0.010 毫米。
＜測(cè)定例 : 長(zhǎng)度測(cè)量元件基準(zhǔn)＞ (單位 : 毫米)

輸入點(diǎn)	1	2	3	4	5 ........................32
計(jì)數(shù)器顯示值	– 200.000	– 100.000	100.000	200.000	300.000
激光顯示值	– 200.005	– 99.995	100.010	200.005	300.010
補(bǔ)償量	– 0.005	+ 0.005	+ 0.010	+ 0.005	+ 0.010

區(qū)間誤差補(bǔ)償值的輸入
下面是重新設(shè)定“詳細(xì)設(shè)定”時(shí) (參見(jiàn) 5-2-3 章、5-3-3 章) 的輸入方法。

下面輸入輸入點(diǎn)和補(bǔ)償量。
請(qǐng)按輸入點(diǎn)的升序輸入輸入點(diǎn)。

區(qū)間誤差補(bǔ)償值設(shè)定后的原點(diǎn)獲取
設(shè)定區(qū)間誤差補(bǔ)償值時(shí)，請(qǐng)務(wù)必獲取原點(diǎn)。
原點(diǎn)獲取時(shí)間 ：補(bǔ)償值設(shè)定結(jié)束時(shí)
接通電源時(shí)
解除錯(cuò)誤時(shí)
為原點(diǎn)獲取時(shí)間時(shí)，自動(dòng)設(shè)為原點(diǎn)獲取模式。

六、定稱
按輸入的倍率補(bǔ)償原材料的收縮，轉(zhuǎn)換為模具尺寸。
顯示值=輸入的倍率 × 實(shí)際的移動(dòng)距離
(例)
估計(jì)收縮率為 2% 操作時(shí)，輸入 0.980000。
注意
• 請(qǐng)將定標(biāo)倍率設(shè)定為接近1.000000的值。
• 定標(biāo)時(shí)可顯示的數(shù)值以 (顯示分辨率 × 定標(biāo)倍率) 單位顯示，定標(biāo)值越大，越有可能發(fā)生不能顯示的尾數(shù)，有時(shí)會(huì)被誤認(rèn)為發(fā)生誤動(dòng)作。

日本索尼Magnescale性能數(shù)顯表LH71-3的操作說(shuō)明：
注意
• 接通或關(guān)閉電源時(shí)，請(qǐng)勿插拔 AC (交流) 適配器的 DC (直流) 輸出連接器，否則保存在內(nèi)部存儲(chǔ)器內(nèi)的數(shù)據(jù)可能會(huì)被刪除。
• 因運(yùn)算中的數(shù)字修約，計(jì)數(shù)值顯示有時(shí)不為顯示分辨率幅度值。
、電源 ON (接通)
1 接通 AC (交流) 電源。
已接通 AC (交流) 電源時(shí)
1 按鍵。(“ ”點(diǎn)亮) “”閃爍或“”亮燈時(shí)請(qǐng)參見(jiàn)“10. 警報(bào)顯示”、“11. 懷疑發(fā)生故障之前”。 二、操作開(kāi)始
1 接通電源。(參見(jiàn) 6-1章)
2 按下顯示 1/2/3 之的鍵。
顯示前操作結(jié)束時(shí) (在關(guān)閉電源時(shí)的增量模式) 的顯示值。 三、作業(yè)中斷
自動(dòng)保存顯示數(shù)據(jù)和預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)。
即使關(guān)閉電源或暫時(shí)斷開(kāi)電源后，也可以容易地再現(xiàn)數(shù)據(jù)。
1、 作業(yè)暫停
1 鎖止機(jī)床。 注意
請(qǐng)務(wù)必鎖止機(jī)床。如果不鎖止機(jī)床，有時(shí)會(huì)不能再現(xiàn)正確的顯示值。
2 按鍵。
關(guān)閉電源，自動(dòng)保存數(shù)據(jù)。 注意
電源關(guān)閉后如果移動(dòng)了機(jī)床作業(yè)臺(tái)，檢測(cè)不到該移動(dòng)量。機(jī)床作業(yè)臺(tái)移動(dòng)后的現(xiàn)在位置會(huì)與保存數(shù)據(jù)不致，請(qǐng)注意。
2、作業(yè)重新開(kāi)始
1 “6-2. 操作開(kāi)始”進(jìn)行。
2 解除機(jī)床的鎖止，開(kāi)始作業(yè)。
四、操作結(jié)束 (電源 OFF)
1 按 鍵。
注意
使用鍵關(guān)閉電源時(shí)，雖然長(zhǎng)度測(cè)量元件和顯示部的電源被切斷，但部分線路仍處于通電狀態(tài)。

日本索尼Magnescale性能數(shù)顯表LH71-3的操作方法：
1、鍵的操作方法
■基本操作
進(jìn)入各模式時(shí) 數(shù)值輸入示例 輸入 2.000 時(shí) 編輯時(shí) 退出各模式時(shí) 2、各種功能的操作方法
注意
當(dāng)發(fā)出出錯(cuò)音 (噼噼噼) 時(shí)，鍵的操作有誤。
（1）復(fù)位歸零
基本上在任何模式都可操作。
• 將INC 值變?yōu)?0。
ABS 模式時(shí)，自動(dòng)切換為 INC 模式。但在基準(zhǔn)點(diǎn)/原點(diǎn)模式時(shí)不能切換為 INC模式。
（2）in/mm (英寸/毫米)
切換基本上在任何模式都可操作。
• 僅在使用地域設(shè)定為 US 或 STD 時(shí)有效。現(xiàn)在的單位可通過(guò)此鍵下面的顯示燈來(lái)確認(rèn)。
（3）ABS/INC 切換
可以在各種模式指示燈熄滅時(shí)進(jìn)行下述操作。
取消方法：軸選擇 (軸標(biāo)記閃爍) 時(shí)按鍵。
ABS 指示燈點(diǎn)亮 ：ABS 值顯示 (絕對(duì)值模式)
顯示從基準(zhǔn)點(diǎn)起的絕對(duì)位置。
ABS 指示燈熄滅 ：INC 值顯示 (增量模式)
顯示從基于復(fù)位或預(yù)設(shè)加工的加工點(diǎn)起的位置。

（4）1/2 操作
各種模式指示燈熄滅時(shí)可以進(jìn)行操作。
取消方法：軸選擇 (軸標(biāo)記閃爍) 時(shí)按鍵。
• 將 INC 值以 1/2 顯示 (每操作次將變?yōu)?1/2)。
• INC 模式顯示時(shí)，進(jìn)行顯示值的 1/2 操作后，顯示從中心值起的距離。
• ABS 模式時(shí)不使用。
（5）加法顯示切換 (僅在LH71A車床功能時(shí)、使用LH72時(shí)可切換)
各種模式指示燈熄滅時(shí)可以進(jìn)行操作。
取消方法：軸選擇 (軸標(biāo)記閃爍) 時(shí)按鍵。
參見(jiàn)“5-4. 加法顯示時(shí)各計(jì)數(shù)值的確認(rèn)方法”。
（6）預(yù)設(shè)模式
＜預(yù)設(shè)值的設(shè)定＞ 預(yù)設(shè)模式的應(yīng)用功能
可在保持著現(xiàn)在值的顯示的情況下編輯預(yù)設(shè)值。 （7）基準(zhǔn)點(diǎn)模式
基準(zhǔn)點(diǎn)模式有下面兩種功能。
“加工基準(zhǔn)點(diǎn) (基準(zhǔn)點(diǎn) No. 0)”和“多基準(zhǔn)點(diǎn) (基準(zhǔn)點(diǎn) No. 1～)”功能 (LH71A通用用途)參見(jiàn) P7-5～7-9
“刀具母片 (刀具 No. 1)”和“刀具偏移 (刀具 No. 2～)”功能 (用于LH71A車床、LH72)參見(jiàn) P7-10～7-14
加工基準(zhǔn)點(diǎn) (基準(zhǔn)點(diǎn)No. 0) 注意基準(zhǔn)點(diǎn)模式中 ABS 顯示固定。加工基準(zhǔn)點(diǎn) (No. 0) 是線型補(bǔ)償?shù)幕鶞?zhǔn)。 (基準(zhǔn)點(diǎn)值 0 的位置 = 補(bǔ)償量 0)
多基準(zhǔn)點(diǎn) (基準(zhǔn)點(diǎn) No. 1～） 注意基準(zhǔn)點(diǎn)模式中 ABS 顯示固定。加工基準(zhǔn)點(diǎn) (No. 0) 是線型補(bǔ)償?shù)幕鶞?zhǔn)。 (基準(zhǔn)點(diǎn)值 0 的位置 = 補(bǔ)償量 0)
基準(zhǔn)點(diǎn)的調(diào)用調(diào)用
加工基準(zhǔn)點(diǎn)和多基準(zhǔn)點(diǎn)。 注意基準(zhǔn)點(diǎn)模式中 ABS 顯示固定。加工基準(zhǔn)點(diǎn) (No. 0) 是線型補(bǔ)償?shù)幕鶞?zhǔn)。 (基準(zhǔn)點(diǎn)值 0 的位置 = 補(bǔ)償量 0)
（8）“刀具母片 (刀具 No. 1)”和“刀具偏移 (刀具 No. 2～)”(用于LH71A車床、LH72)
刀具母片 (刀具 No. 1)
刀具母片是指設(shè)定刀具偏移時(shí)的基準(zhǔn)點(diǎn)。 注意基準(zhǔn)點(diǎn)模式中 ABS 顯示固定。刀具母片 (No. 1) 是線型補(bǔ)償?shù)幕鶞?zhǔn)。 (刀具母片值 0 的位置＝補(bǔ)償量 0)
刀具偏移 (刀具No. 2～) 注意基準(zhǔn)點(diǎn)模式中 ABS 顯示固定。刀具母片 (No. 1) 是線型補(bǔ)償?shù)幕鶞?zhǔn)。 (刀具母片值 0 的位置＝補(bǔ)償量 0) 注意基準(zhǔn)點(diǎn)模式中 ABS 顯示固定。刀具母片 (No. 1) 是線型補(bǔ)償?shù)幕鶞?zhǔn)。 (刀具母片值 0 的位置＝補(bǔ)償量 0)
＜固定功能＞
輸入刀具偏移時(shí)，如果使用固定功能，可將輸入時(shí)的位置保存于內(nèi)部存儲(chǔ)器中。因而由于能夠自由地移動(dòng)機(jī)床，便于測(cè)量偏移量。首先設(shè)定直徑顯示 (切換顯示分辨率時(shí)，點(diǎn)亮 ∅)，然后進(jìn)行操作。
1 使用刀具 No. 1 的車刀在 X 軸方向加工工件的外形。
相對(duì)于加工基準(zhǔn)點(diǎn)“0”，車刀向減法方向移動(dòng)。 2 按鍵，然后按鍵。
顯示便會(huì)固定。
3 自由地移動(dòng)車刀，用千分尺測(cè)量所加工的工件的直徑。 4 將所測(cè)量的工件直徑輸入 X 軸，設(shè)定加工基準(zhǔn)點(diǎn)。

注意
務(wù)必以直徑輸入。
5 為了制定 Z 軸方向的基準(zhǔn)點(diǎn)，稍微加工端面。

6 為了把加工后的端面作為 Z 軸加工基準(zhǔn)點(diǎn)，對(duì) Z 軸輸入“0”后，按基準(zhǔn)點(diǎn)設(shè)定鍵。
（9）原點(diǎn)模式 (長(zhǎng)度測(cè)量元件原點(diǎn)的使用方法)
可與附設(shè)原點(diǎn)的長(zhǎng)度測(cè)量元件組合使用。
使用原點(diǎn)時(shí)，可根據(jù)原點(diǎn)偏移量在同位置再現(xiàn)加工基準(zhǔn)點(diǎn)。
當(dāng)作業(yè)臺(tái)在系統(tǒng)電源停止的情況下移動(dòng)時(shí)，可以再現(xiàn)原來(lái)的加工基準(zhǔn)點(diǎn)位置。
原點(diǎn)偏移量通過(guò)原點(diǎn)位置的檢測(cè)或輸入 (兩者之) 來(lái)設(shè)定。
∗ 原點(diǎn)偏移量是指長(zhǎng)度測(cè)量元件的原點(diǎn)至加工基準(zhǔn)點(diǎn)的距離 (L)。
∗ 原點(diǎn)也可用作設(shè)定區(qū)間誤差補(bǔ)償時(shí)的基準(zhǔn)。用作為設(shè)定區(qū)間誤差補(bǔ)償時(shí)的原點(diǎn)的使用方法請(qǐng)參見(jiàn)“5-5-2. 區(qū)間誤差補(bǔ)償”。 ＜原點(diǎn)偏移量的設(shè)定 / 保存 (原點(diǎn)固定)＞
設(shè)定 / 保存原點(diǎn)偏移量 (L)。檢測(cè)到原點(diǎn)位置后固定計(jì)數(shù)。通過(guò)保存該值來(lái)再現(xiàn)加工基準(zhǔn)點(diǎn)。 事先設(shè)定基準(zhǔn)點(diǎn)。 ＜原點(diǎn)偏移量的再現(xiàn) (原點(diǎn)加載)＞
再現(xiàn)原點(diǎn)偏移量 (L)。
檢測(cè)到原點(diǎn)后開(kāi)始計(jì)數(shù)。 ＜原點(diǎn)偏移的輸入/再現(xiàn)＞
輸入原點(diǎn)偏移量 (L)。
檢測(cè)到原點(diǎn)后開(kāi)始計(jì)數(shù)。 ＜原點(diǎn)偏移量的編輯＞
編輯所設(shè)定的原點(diǎn)偏移量 (L)。 （10）觸摸傳感器 (另購(gòu)) 的使用方法 (僅限于LH71A)
• 將觸摸傳感器安裝在銑床等的主軸上，與顯示裝置組合使用。
• 觸摸傳感器的傳感器部分是利用彈簧的半固定式，其結(jié)構(gòu)為與基準(zhǔn)面接觸后，即使過(guò)量也可能退回，所以能正確檢測(cè)基準(zhǔn)點(diǎn)，軸心不會(huì)彎曲。
• 將工件退回到原處時(shí)，會(huì)切實(shí)恢復(fù)為軸心位置。
• 觸摸傳感器接觸工件后，請(qǐng)使觸摸傳感器迅速離開(kāi)工件。中心軸碰上工件后，可能會(huì)導(dǎo)致精度下降和損壞。
• 觸摸傳感器對(duì)導(dǎo)電性工件不起作用，使用時(shí)請(qǐng)確認(rèn)工件的材質(zhì)。 1. 使用須知
• 使用前請(qǐng)務(wù)必用手指轉(zhuǎn)動(dòng)鋼球2、3次1/3至半轉(zhuǎn)左右（不要拉鋼球），使與中心軸接觸良好后再安裝。否則，防銹潤(rùn)滑脂夾在鋼球和中心軸之間的話，可能會(huì)發(fā)生檢測(cè)誤差。
注意
• 因是使用彈簧的結(jié)構(gòu)，所以請(qǐng)注意不要轉(zhuǎn)動(dòng)鋼球±180°以上。
• 切勿抓住鋼球拉扯，碰上中心軸。 • 將手柄安裝在機(jī)器主軸上時(shí)發(fā)生偏心的話會(huì)造成檢測(cè)誤差，請(qǐng)注意安裝情況。
• 要將主軸定位為測(cè)定物中心時(shí)，先往測(cè)定物的側(cè)觸碰①，接著在另側(cè)各主軸使觸摸傳感器轉(zhuǎn)動(dòng)180°，進(jìn)行測(cè)定②，定位于測(cè)定值的1/2處，可獲得精度的定位。 • 使用觸摸傳感器時(shí)有兩種方法，種是用觸摸傳感器設(shè)定基準(zhǔn)點(diǎn)，另種是不更改基準(zhǔn)點(diǎn)，僅進(jìn)行計(jì)測(cè)，請(qǐng)注意模式的使用方法。
絕對(duì)模式 (ABS)
是設(shè)定基準(zhǔn)點(diǎn)的模式。
可通過(guò)加載 / 保持操作設(shè)定基準(zhǔn)點(diǎn)或測(cè)定至基準(zhǔn)點(diǎn)的距離。
增量模式 (INC)
此模式不能設(shè)定基準(zhǔn)點(diǎn)。
可不破壞已設(shè)定的基準(zhǔn)點(diǎn)，通過(guò)加載 / 保持操作計(jì)測(cè)加工物的間距。
• 請(qǐng)根據(jù)使用目的，通過(guò)顯示模式切換操作，將顯示模式設(shè)為INC或ABS后，進(jìn)行實(shí)際操作。
• 顯示例的顯示分辨率為0.0005 毫米。觸摸傳感器的傳感器部分為φ 10。
• 加載或保持操作弄錯(cuò)時(shí)，請(qǐng)按鍵取消后，再次進(jìn)行加載或保持操作。
• 傳感器部分觸碰臺(tái)面時(shí)動(dòng)作要輕。動(dòng)作粗暴可能會(huì)導(dǎo)致傳感器和臺(tái)面損壞。
2. 觸摸傳感器的主要規(guī)格

型號(hào)名	TS-103A	TS-105A	TS-110A	TS-303A	TS-305A	TS-310A
手柄直徑、手柄長(zhǎng)度	φ 10 × 45			φ 32 × 55
檢測(cè)方向	± X, ± Y
傳感器部分	φ 10鋼球
精度	2 µm
電纜長(zhǎng)度	3m	5m	10m	3m	5m	10m
備注	觸摸傳感器和電纜之間可通過(guò)連接器進(jìn)行裝卸

3. 保養(yǎng)
長(zhǎng)期不使用時(shí)請(qǐng)務(wù)必進(jìn)行防銹處理。
別是鋼球和手柄部分如果生銹會(huì)影響精度請(qǐng)注意。
∗ 推薦使用好富頓公司產(chǎn)Rust Veto·Heavy防銹劑。
4. 用觸摸傳感器進(jìn)行的操作
設(shè)定基準(zhǔn)點(diǎn)
工件的定心 測(cè)定工件的內(nèi)側(cè)、外側(cè) 注意請(qǐng)以毫米單位進(jìn)行下列測(cè)量。如有需要請(qǐng)按in/mm選擇鍵。

日本索尼Magnescale性能數(shù)顯表LH71-3的應(yīng)用功能：
、固定循環(huán)功能(僅限于LH71A)
 以下的項(xiàng)目是固定循環(huán)功能共通的操作方法。
1 用鍵使指示燈閃爍，用鍵確定 (指示燈點(diǎn)亮)。
2 顯示輸入?yún)��?shù)
用數(shù)字鍵輸入
用鍵取消
用鍵確定后進(jìn)入下項(xiàng)目
用鍵返回前項(xiàng)目
3 參數(shù)輸入完成后返回?cái)?shù)值顯示，移動(dòng)到開(kāi)始執(zhí)行的地方，按鍵。(RUN 閃爍 → RUN 點(diǎn)亮)
4 移動(dòng)直到數(shù)字變成 0，各軸都計(jì)數(shù)到目標(biāo)值±3 時(shí)，NEXT 指示燈閃爍，進(jìn)入下步驟。
5 按鍵顯示下列坐標(biāo)，重復(fù)同樣的操作。
6 所有步驟結(jié)束后，后顯示(2 秒鐘) 后結(jié)束。
• 重復(fù)使用時(shí)，移動(dòng)到下起始位置后進(jìn)行同樣的操作。
• 改變參數(shù)時(shí)按鍵 (或鍵)，顯示參數(shù)后輸入。
• 參數(shù)不完全時(shí)無(wú)法執(zhí)行。
• 要在加工過(guò)程中結(jié)束時(shí)，請(qǐng)按鍵。會(huì)顯示，并顯示此位置的增量值。要再進(jìn)行加工時(shí)，請(qǐng)從步驟1開(kāi)始。
• φ 顯示時(shí)，固定循環(huán)功能不起作用。
（1）螺栓孔圓周功能
可以在指定的直徑圓周上以等間距開(kāi)孔。此功能是 2 軸模型、3 軸模型的用功能。
a) 整個(gè)圓周上的等間距孔
輸入?yún)��?shù)
1 按鍵使 BOLT 閃爍，然后按鍵。(BOLT 點(diǎn)亮)
2 輸入直徑，然后按鍵。 輸入單位：毫米 (英寸)，根據(jù)小輸入分辨率的顯示而定。
3 輸入孔的個(gè)數(shù)，然后按鍵。 輸入范圍：2～360 個(gè)
4 輸入開(kāi)始角度，然后按鍵。 輸入范圍：0.00～359.99 度
5 將顯示與開(kāi)始角度相同的結(jié)束角度，然后按鍵。
執(zhí)行
1 移動(dòng)到螺栓孔圓周的中心 (起始位置)。然后按鍵執(zhí)行。
2 顯示第 1 個(gè)孔的位置。
3 移動(dòng)設(shè)備以顯示“0”。
4 按鍵，并重復(fù)孔的個(gè)數(shù)次上述步驟。
5 后孔的處理結(jié)束后，按鍵，變?yōu)?，顯示現(xiàn)在值。
＜重復(fù)操作＞
• 再次返回到螺栓孔圓周的中心。
• 按鍵執(zhí)行以相同參數(shù)可以重復(fù)操作。 b) 在任意角度范圍內(nèi)開(kāi)等間距孔時(shí)
輸入?yún)��?shù)
1 按鍵使 BOLT 閃爍，然后按鍵確定。(BOLT 點(diǎn)亮)
2 輸入直徑，然后按鍵。 根據(jù)輸入單位：毫米 (英寸) 和小輸入分辨率進(jìn)行輸入。
3 輸入孔的個(gè)數(shù)，然后按鍵。 輸入范圍：2～360 個(gè)
4 輸入開(kāi)始角度，然后按鍵。 輸入范圍：0.00～359.99 度
5 輸入結(jié)束角度，然后按鍵。 輸入范圍：0.00～359.99 度
注) 不能輸入小于開(kāi)始角度的角度。(0 度除外)
執(zhí)行
1 移動(dòng)到螺栓孔圓周的中心 (起始位置)，然后按鍵執(zhí)行。
2 顯示第 1 個(gè)孔的位置。
3 移動(dòng)設(shè)備以顯示“0”。
4 按鍵，并重復(fù)孔的個(gè)數(shù)次上述步驟。
5 后孔的處理結(jié)束后，按鍵，變?yōu)?img alt="" src="/images/load.gif" data-original="http://data.app17.com/photocode.asp?s=0xAe1xyc0xAe1xA60xDe1grl03Oh1NsbnUBU&f=JQJW2Dzamd" width="33" height="20" />，顯示現(xiàn)在值。
＜重復(fù)操作＞
• 再次返回到螺栓孔圓周的中心。
• 按鍵以相同參數(shù)重復(fù)操作。 （2）線孔功能
可以在指定的直線上以等間距開(kāi)孔。此功能是 2 軸模型、3 軸模型的用功能。
輸入?yún)��?shù)
1 按鍵使 LINE 閃爍，然后按鍵確定。(LINE 點(diǎn)亮)
2 輸入角度，然后按鍵。 輸入范圍：0.00～359.99 度
3 輸入孔的個(gè)數(shù)，然后按鍵。 輸入范圍：2～360 個(gè)
4 輸入孔的間隔，然后按鍵。根據(jù)輸入單位：毫米 (英寸) 和小顯示分辨率的顯示而定。 執(zhí)行
1 移動(dòng)到起始位置，然后按鍵執(zhí)行。
孔No. 1的位置
• 顯示表示 (起始位置) 的“0”。
• 按鍵顯示下個(gè)孔位置 (No. 2)。
• 移動(dòng)設(shè)備以顯示“0”。
• 移動(dòng)到后個(gè)孔位置，按鍵，顯示“”后結(jié)束。
（3）簡(jiǎn)易 R 加工功能
此功能可以用于圓弧的粗加工。此功能是 2 軸模型和 3 軸模型的用功能。
a) 加工外徑
輸入?yún)��?shù)
1 按鍵使 ARC 閃爍，然后按鍵確定。(ARC 點(diǎn)亮)
2 選擇面。(3 軸的情況下)
每按次鍵便會(huì)切換。(1-2：X-Y平面，2-3：Y-Z平面，1-3：X-Z平面)
3 輸入半徑，然后按鍵。 根據(jù)輸入單位：毫米 (英寸) 和小輸入分辨率進(jìn)行輸入。
4 用輸入“+”刀具徑，然后按鍵。 根據(jù)輸入單位：毫米 (英寸) 和小輸入分辨率進(jìn)行輸入。
5 輸入開(kāi)始角度，然后按鍵。 輸入范圍：0.00～359.99 度
6 輸入結(jié)束角度，然后按鍵。 輸入范圍：0.00～359.99 度
注) 不能輸入小于開(kāi)始角度的角度。(0 度除外)
7 輸入移動(dòng)角度，然后按鍵。 輸入范圍：0.01～359.99 度
注) 必須將移動(dòng)角度設(shè)為開(kāi)始角度和結(jié)束角度之間的角度。
開(kāi)始角度和結(jié)束角度之間的角度必須可被移動(dòng)角度分割。
如是不可分割的設(shè)定，則在到達(dá)結(jié)束角度之前會(huì)結(jié)束加工。
執(zhí)行
1 移動(dòng)到加工 R 中心 (起始位置)，然后按鍵執(zhí)行。
2 顯示第 1 個(gè)孔的位置。
3 移動(dòng)設(shè)備以顯示“0”。
4 按鍵，然后用移動(dòng)角度間距數(shù)重復(fù)上述步驟。
5 后位置的處理結(jié)束后，按鍵，變?yōu)?img alt="" src="/images/load.gif" data-original="http://data.app17.com/photocode.asp?s=0xAe1xyc0xAe1xA60xre130h030k43SbnUBU&f=JQJW2Dzamd" width="34" height="23" />，顯示現(xiàn)在值。
＜重復(fù)操作＞
• 再次返回到加工 R 中心 (起始位置)。
• 按鍵以相同參數(shù)重復(fù)操作。 b) 加工內(nèi)徑
輸入?yún)��?shù)
1 按鍵使 ARC 閃爍，然后按鍵確定。(ARC 點(diǎn)亮)
2 選擇面。(3 軸的情況下)
每按次鍵便會(huì)切換。(1-2：X-Y平面，2-3：Y-Z平面，1-3：X-Z平面)
3 輸入半徑，然后按鍵。 根據(jù)輸入單位：毫米 (英寸) 和小輸入分辨率進(jìn)行輸入。
4 輸入“-”刀具徑，然后按鍵。 根據(jù)輸入單位：毫米 (英寸) 和小輸入分辨率進(jìn)行輸入。
注) 必須將刀具徑設(shè)為小于操作半徑的兩倍。
5 輸入開(kāi)始角度，然后按鍵。 輸入范圍：0.00～359.99 度
6 輸入結(jié)束角度，然后按鍵。 輸入范圍：0.00～359.99 度
注) 不能輸入小于開(kāi)始角度的角度。(0度除外)
7 輸入移動(dòng)角度，然后按鍵。 輸入范圍：0.01～359.99 度
注) 必須將移動(dòng)角度設(shè)為開(kāi)始角度和結(jié)束角度之間的角度。
開(kāi)始角度和結(jié)束角度之間的角度必須可被移動(dòng)角度分割。
如是不可分割的設(shè)定，則在到達(dá)結(jié)束角度之前會(huì)結(jié)束加工。
執(zhí)行
1 移動(dòng)到加工 R 中心 (起始位置)，然后按鍵執(zhí)行。
2 顯示第 1 個(gè)孔的位置。
3 移動(dòng)設(shè)備以顯示“0”。
4 按鍵，然后用移動(dòng)角間距數(shù)度重復(fù)上述步驟。
5 后位置的處理結(jié)束后，按鍵，變?yōu)?，顯示現(xiàn)在值。
＜重復(fù)操作＞
• 再次返回到加工 R 中心 (起始位置)。
• 按鍵以相同參數(shù)重復(fù)操作。 二、程序功能
可自動(dòng)執(zhí)行用手動(dòng)操作進(jìn)行的操作。
1、程序輸入與編輯模式
輸入與編輯程序。 ∗ 要在加工過(guò)程中結(jié)束時(shí)，請(qǐng)按鍵。會(huì)顯示 ，并顯示此位置的增量值。要再進(jìn)行加工時(shí)，請(qǐng)從步驟1開(kāi)始。
應(yīng)用 (LH71A-2、LH71A-3)
不輸入數(shù)值而按鍵的話，會(huì)以 BOLT、LINE、ARC 的順序閃爍，按鍵即可在程序中加入 BOLT、LINE、ARC。執(zhí)行時(shí)使用的參數(shù)是事先輸入好的參數(shù)。如果未輸入，執(zhí)行程序時(shí)會(huì)顯示 。
注意
• 所輸入的程序只有按下鍵后才能確定。
請(qǐng)務(wù)必在步驟 9 確認(rèn)顯示了。未按鍵而結(jié)束程序輸入時(shí)，不會(huì)顯示用以表示已執(zhí)行的程序結(jié)束的。
• 輸入其它的程序時(shí)，進(jìn)入下步驟后以同樣方法輸入。
• 不能在已編程的程序之間增加新的程序。
如果需要增加可重新輸入，或者預(yù)先輸入空步 (移動(dòng)量為零)，然后增加螺栓孔圓周等程序步。
2、程序執(zhí)行模式
執(zhí)行輸入和編輯的程序。

應(yīng)用：鏡像
相對(duì)于 X 軸及 Y 軸加工對(duì)象形狀時(shí)，可翻轉(zhuǎn)后進(jìn)行加工。執(zhí)行程序之前按鍵，會(huì)變成鏡像選擇模式。每按次要將數(shù)值翻轉(zhuǎn)的軸的鍵，會(huì)在 (翻轉(zhuǎn))、(正轉(zhuǎn)) 之間切換，按鍵確定。
∗ 在程序執(zhí)行過(guò)程中按鍵的話，可確認(rèn)鏡像的設(shè)定。

3、再現(xiàn)程序功能
將實(shí)際移動(dòng)的內(nèi)容作為程序保存。

三、便利的角度顯示功能
• 用貼有標(biāo)尺的數(shù)碼尺來(lái)計(jì)算并顯示圓弧的角度。
• 顯示軸的顯示位置處的角度。(可顯示所有軸的角度。)
• 可通過(guò)設(shè)定貼有標(biāo)尺的圓弧的半徑來(lái)應(yīng)對(duì)不同半徑的圓弧。
• 將測(cè)量元件的分辨率設(shè)定為要連接的數(shù)碼尺的分辨率。
設(shè)定方法
1 按鍵，顯示，然后按鍵。
2 按鍵。
(顯示分辨率項(xiàng)目被擴(kuò)展，可以設(shè)定角度顯示。)
3 按幾次鍵，選擇所需的角度顯示。
選擇 01.00.00 (1 度)、00.10.00 (10 分)、00.01.00 (1 分)、00.00.10 (10 秒) 或 00.00.01 (1 秒)，然后按鍵。
(在計(jì)數(shù)器上會(huì)顯示數(shù)值，等待輸入半徑。)
4 用數(shù)字鍵輸入半徑，然后按鍵。
注意
可以輸入的小半徑值由測(cè)量元件的分辨率和角度顯示而定。
如果不能輸入半徑，出現(xiàn)錯(cuò)誤時(shí)，說(shuō)明相應(yīng)于測(cè)量元件分辨率的角度顯示太小。請(qǐng)?jiān)O(shè)定較大的半徑或減小角度顯示分辨率。
能顯示的范圍
在圓弧周全部貼上標(biāo)尺的數(shù)碼尺時(shí)，如果在接縫處跨接就會(huì)產(chǎn)生計(jì)數(shù)誤差。請(qǐng)?jiān)谙旅嫠�示的能顯示的范圍內(nèi)使用。
能顯示的范圍：±359度59分59秒
對(duì)設(shè)定輸入半徑的限制
請(qǐng)參照下表，輸入半徑。
• 輸入對(duì)各輸入分辨率適合的值。
• 不能輸入不到半徑輸入下限值的值。如果輸入了不到半徑輸入下限值的值就會(huì)發(fā)出錯(cuò)誤聲。

日本索尼Magnescale性能數(shù)顯表LH71-3的外部復(fù)位輸入：
外部復(fù)位輸入連接器連接開(kāi)關(guān)或電子開(kāi)關(guān) (IC等) 后，可從外部對(duì)顯示進(jìn)行復(fù)位。
1、外部復(fù)位輸入連接器端子編號(hào)

2、有關(guān)接口電纜
連接外部復(fù)位輸入連接器的接口電纜請(qǐng)使用如圖所示的屏蔽電纜。 (電纜長(zhǎng)為30米。)

外部復(fù)位連接器表配圖

3、外部復(fù)位輸入線路

• 使用外部復(fù)位時(shí)，請(qǐng)將外部復(fù)位輸入端子與10 毫秒以上GND (共同端子) 連接。
再次輸入外部復(fù)位時(shí)，請(qǐng)使關(guān)閉時(shí)間為70 毫秒以上。
• 電子開(kāi)關(guān)請(qǐng)采用SN75451、SN75452等。
• 連接電纜請(qǐng)使用屏蔽線，將鎧裝與附帶連接器的鎧裝相連接。共同線與鎧裝分開(kāi)連接。
(開(kāi)關(guān)和屏蔽線請(qǐng)另行準(zhǔn)備。)

日本索尼Magnescale性能數(shù)顯表LH71-3的警告顯示：

日本索尼Magnescale性能數(shù)顯表LH71-3的安全措施：
警告
不要使用規(guī)格電源電壓以外的電壓
請(qǐng)不要使用所示電源電壓以外的電壓。
請(qǐng)不要在個(gè)電源插座上連接多個(gè)插頭。
不要給電源線增加負(fù)擔(dān)
請(qǐng)不要損傷、改造、過(guò)度彎曲、拉扯電源線、在電源線上放置重請(qǐng)物或加熱電源線。這可能損壞電源線。拔下電源插頭時(shí)，請(qǐng)務(wù)必拿住插頭拔下。
將地線接地
請(qǐng)用附帶的地線將地線端子接地。不接地可能導(dǎo)致火災(zāi)或觸電。
不遵守可能導(dǎo)致火災(zāi)或觸電。

不要在充有可燃性氣體的環(huán)境中使用
本裝置沒(méi)有防爆結(jié)構(gòu)，請(qǐng)不要在充有可燃性氣體的環(huán)境中使用。
不遵守可能導(dǎo)致火災(zāi)。

不要用濕的手接觸電源插頭
請(qǐng)不要用濕的手接觸電源插頭。
不遵守可能導(dǎo)致觸電。

不要拆卸
請(qǐng)不要打開(kāi)本機(jī)的外蓋，拆卸、改裝本裝置。
不遵守可能導(dǎo)致?tīng)C傷或受傷。

注意
長(zhǎng)期不使用時(shí)請(qǐng)從插座拔下電源插頭
長(zhǎng)期不使用本裝置時(shí)，為了安全起見(jiàn)，請(qǐng)務(wù)必從插座拔下電源插頭。

要拔下電源插頭時(shí)請(qǐng)首先關(guān)閉電源
拔下或插上電源插頭和信號(hào)連接器之前，為了防止損壞和誤動(dòng)作，請(qǐng)務(wù)必關(guān)閉電源。
不要在移動(dòng)的地方或會(huì)受到撞擊的地方使用
本裝置沒(méi)有耐震結(jié)構(gòu)，因此不要在移動(dòng)的地方或會(huì)受到撞擊的地方使用本裝置。
不要將電源線用于其它產(chǎn)品
請(qǐng)不要將另購(gòu)的AC適配器的電源線組件用于其它產(chǎn)品。
不遵守可能導(dǎo)致觸電。

日本索尼Magnescale性能數(shù)顯表LH71-3的使用須知：
通過(guò)使用本計(jì)數(shù)器，可期待獲得如下新增效果。
• 縮短加工時(shí)間
• 提加工精度
為了充分使用本計(jì)數(shù)器的各種功能，請(qǐng)認(rèn)真閱讀本說(shuō)明書的全文，并將其保存以作將來(lái)參考之用。
通用的注意事項(xiàng)
為了確保正確地使用本公司產(chǎn)品，請(qǐng)遵守下述通用的注意事項(xiàng)。有關(guān)使用時(shí)的各種詳細(xì)注意事項(xiàng)，請(qǐng)遵照本使用說(shuō)明書中記載的諸事項(xiàng)及提醒您注意的說(shuō)明事項(xiàng)。
• 在使用和操作之前，請(qǐng)先確認(rèn)本產(chǎn)品的功能及其性能是否正常，然后開(kāi)始使用。
• 為防止本產(chǎn)品意外發(fā)生故障時(shí)造成各種損壞，使用前請(qǐng)實(shí)施充分的安全保證措施。
• 請(qǐng)注意，在規(guī)格范圍外使用本產(chǎn)品以及使用經(jīng)過(guò)改造的本產(chǎn)品時(shí)，無(wú)法保證其功能和性能正常。
• 將本產(chǎn)品與其它設(shè)備組合使用時(shí)，根據(jù)使用條件、環(huán)境等的不同，可能無(wú)法實(shí)現(xiàn)本產(chǎn)品應(yīng)有的功能和性能。請(qǐng)充分調(diào)查兼容性后使用。

日本索尼Magnescale性能數(shù)顯表LH71-3的外形尺寸圖：

日本索尼Magnescale性能數(shù)顯表LH71-3的常見(jiàn)故障： 如果明白是上述原因時(shí)，請(qǐng)進(jìn)行適當(dāng)?shù)奶幹谩?br /> 另外，懷疑是故障時(shí)，請(qǐng)調(diào)查長(zhǎng)度測(cè)量元件是否限運(yùn)行等，并確認(rèn)軟件的版本之后，與我們?nèi)〉寐?lián)系。
確認(rèn)軟件版本號(hào)的方法

■護(hù)理

您留言咨詢的信息，系統(tǒng)會(huì)以短信、郵件、微信三種方式同時(shí)通知客戶。